Mangá
Naruto foi lançado na revista da Shueisha Weekly Shonen Jump em 1999.[20] Os primeiros 238 capítulos são conhecidos como "Parte 1", e constituem a primeira parte da história de Naruto. Os capítulos 239 a 244 são uma série gaiden focalizando o histórico do personagemHatake Kakashi. Todos os capítulos subsequentes pertencem a "Parte 2", que continua a história, se passando três anos depois. O mangá também lançou algumas histórias extras, se focando no personagem Rock Lee, até agora com dois capítulos.
A adaptação para inglês do mangá Naruto é licenciado pela Viz e publicado na versão da Viz da revista Shonen Jump. Para compensar a diferença de lançamento entre as versões em japonês e inglês, a Viz anunciou a campanha "Naruto Nation", onde seriam lançados três volumes por mês nos últimos quatro meses de 2007.[21]
Cammie Allen, gerente de produtos da Viz, comentou que "Nosso maior motivo [para acelerar o calendário] é alcançar o calendário de lançamentos do Japão para dar aos nossos leitores uma experiência similar aos dos leitores do Japão".[21] Uma campanha similar está planejada para 2009, com onze volumes da Parte 2 sendo lançados entre Fevereiro e Abril. Começando com o lançamento do volume 45 em Julho, a Viz vai começar a lançar Naruto quinzenalmente[22]
Até Maio de 2008, 42 tankōbon foram lançados pela Shueisha no Japão, sendo os primeiros 27 pertencendo a "Parte 1", e os outros quinze a "Parte 2". O primeiro tankōbon foi lançado em 3 de Março de 2000[23] e o tankōbon 44 lançado em 4 de Novembro de 2008.[24] Além disso, quatro tankōbon, cada um contendo um animangá baseado em um dos quatro primeiros filmes de Naruto foram lançados pela Shueisha.[25][25][26][27]
Viz já lançou 30 volumes da adaptação em inglês do mangá.[28] Além disso, Viz Media lançou todos os vinte e sete volumes em um "box", assim constituindo toda a "Parte 1" da história de Naruto em 13 de Novembro de 2007.[29]
- No Brasil
O mangá é publicado pela Panini Comics desde Maio de 2007[30], vendido nas bancas ou por assinatura.[31] Em Maio de 2010 a Panini Comics, lança a revista Naruto Pocket, uma reedição do mangá Naruto no formato original dos Tankōbons (11,4 cm x 17,7 cm, formato Ados livros de bolso),[32] publicação essa anunciada para Junho de 2009.[33]
A Edição brasileira do mangá, assim como vários outros títulos, é publicada no tradicional formatinho brasileiro (13,5 cm x 21 cm).[32][34].
Anime
Ver página anexa: [editar]Exibição
- No Brasil
No Brasil, a série começou a ser exibida em 1 de janeiro de 2007 no canal pago Cartoon Network, em uma edição feita pela licenciadora norte-americana VIZ Media. Na TV aberta, a série passou a ser exibida pelo SBT em 2 de julho de 2007.
Em 20 de janeiro de 2011 o canal pago Cartoon Network começou a exibir a quarta e última temporada de Naruto clássico (episódios 157 ~ 220), episódios esses que antecedem a nova fase Shippuuden.
- Em Portugal
Em Portugal, a série estreou em 16 de julho de 2008, no canal fechado Sic Radical, na versão original com muitas legendas. A SICGeneralista exibe desde 30 de agosto a versão da norte-americana, porém, com dublagem portuguesa.
[editar]Filmes
A primeira, Naruto: Innocent Heart, Demonic Blood, é baseada no primeiro arco da série e lançada em 16 de Dezembro de 2002 no Japão e21 de Novembro de 2006 na América do Norte.[35][36]
A segunda novel Missão: Proteja a Aldeia da Cachoeira! é baseada no segundo OVA do anime, e foi publicada no Japão em 15 de Dezembro de 2003 e nos Estados Unidos em 16 de Outubro de 2007.[37][38]
[editar]Jogos eletrônicos
Os jogos eletrônicos de Naruto foram lançados para diversos consoles da Nintendo, Sony e Microsoft. A maior parte deles são jogos de luta em que o jogador pode controlar um dos personagens da franquia e enfrentar os restantes. O primeiro jogo de Naruto foi Naruto: Konoha Ninpōchō, lançado no Japão em 2003 para o console portátil WonderSwan Color. Os primeiros jogos lançados fora do Japão foram Naruto: Gekitou Ninja Taisen e Naruto: Saikyou Ninja Daikesshu, lançados no ocidente como Naruto: Clash of Ninja e Naruto: Ninja Council.
[editar]Jogo de cartas colecionáveis
Publicado pela Bandai, o Naruto Collectible Card Game é um jogo de cartas colecionáveis baseado na série. O jogo foi lançado em 2006.
Artbooks e Databooks
Foram lançados vários suplementos para a série Naruto.
Um artbook chamado Art of Naruto: Uzumaki contém ilustrações da Parte 1 do mangá e foi lançado no Japão e nos Estados Unidos.[39]Para a Parte 2 do mangá foi lançado o artbook PAINT JUMP: Art of Naruto pela Shueisha no dia 4 de Abril de 2008[40]
Uma série de Guidebooks foram lançadas. Para a Parte 1 foram lançados no Japão os DataBooks Primeiro Data Book Oficial (em japonês:秘伝・臨の書キャラクターオフィシャルデータBOOK Hiden: Rin no Sho Character Official Data Book?)[41] e Segundo Data Book Oficial(em japonês: 秘伝・闘の書キャラクターオフィシャルデータBOOK Hiden: Tō no Sho Kyarakuta Ofisharu data?).[42] Esses livros contém os perfis dos personagens e guia de Jutsu. Para a Parte 2 da série foi lançado o Terceiro DataBook.
Para o anime, uma série de Guidebooks chamada Naruto anime profiles foi lançada. Esses livros contém informações sobre a produção dos episódios do anime e explicações para o design dos personagens.[43]
Dublagem
[editar]Trilha sonora
[editar]Temas da abertura
- Naruto
- 1ª temporada (episódios 001 ao 025): "Rocks" por Hound Dog
- 2ª temporada (episódios 026 ao 053): "Haruka Kanata" por Asian Kung-fu Generation
- 3ª temporada (episódios 054 ao 077): "Kanashimi wo Yasashisa ni" por Little by Little
- 4ª temporada (episódios 078 ao 102): "Go!!! Fighting Dreamers" por Flow
- 5ª temporada (episódios 103 ao 128): "Seishun Kyōsōkyoku" por Sambomaster
- 6ª temporada (episódios 129 ao 153): "No Boy, No Cry" por Stance Punks
- 7ª temporada (episódios 154 ao 178): "Namikaze Satellite" por Snorkel
- 8ª temporada (episódios 179 ao 202): "Re:member" por Flow
- 9ª temporada (episódios 203 ao 220): "Yura Yura" por Hearts Grow
- Naruto Shippūden
- 1ª temporada (episódios 001 ao 030): "Hero's Come Back!!" por Nobody knows
- 2ª temporada (episódios 031 ao 053): "Distance" por Long Shot Party
- 3ª temporada (episódios 054 ao 077): "Blue Bird" por Ikimono Gakari
- 4ª temporada (episódios 078 ao 102): "Closer" por Joe Inoue
- 5ª temporada (episódios 103 ao 128): "Hotaru no Hikari" por Ikimono Gakari
- 6ª temporada (episódios 129 ao 158): "Sign" por Flow
- 7ª temporada (episódios 159 ao 179): "Toumei Datta Sekai" por Motohiro Hata
- 8ª temporada (episódios 180 ao 205): "Diver" por Nico Touches the Walls
- 9ª temporada (episódios 206 ao 2??): "Lovers" por 7oops
- Versão Americana - Brasileira
- Episódios 001 ao 052: "Rise" por Jeremy Sweet and Ian Nickus
- Episódios 053 ao 077: "Haruka Kanata" por Asian Kung-Fu Generation
- Episódios 078 ao 104: "Go!!!" por Flow
- Episódios 105 ao 129: "Seishun Kyōsōkyoku" por Sambomaster
- Episódios 130 ao 153: "No Boy, No Cry" por Stance Punks
- Episódios 154 ao 178: "Namikaze Satellite" por Snorkel
- Episódios 179 ao ???: "Re:member" por Flow
[editar]Temas do Encerramento
- Naruto
- Episódios 001 ao 025: "Wind" por Akeboshi
- Episódios 026 ao 051: "Harmonia" por Rythem
- Episódios 052 ao 064: "Viva Rock ~Japanese side~" por ORANGE RANGE
- Episódios 065 ao 077: "Alive" por Raiko
- Episódios 078 ao 089: "Ima Made Nando Mo" por The Mass Missile
- Episódios 090 ao 103: "Ryūsei" por Tia
- Episódios 104 ao 115: "Mountain a Gogo two" por Captain Stridum
- Episódios 116 ao 128: "Hajimete kimi to Shabetta" por GagagaSP
- Episódios 129 ao 141: "Nakushita Kotoba" por No Regret Life
- Episódios 142 ao 153: "Speed" por Analog Fish
- Episódios 154 ao 165: "Soba ni iru kara" por Amadori
- Episódios 166 ao 178: "Parade" por Chaba
- Episódios 179 ao 191: "Yellow Moon" por Akeboshi
- Episódios 192 ao 202: "Pinocchio" por Ore Ska Band
- Episódios 203 ao 220: "Scenario" por Saboten
- Naruto Shippūden
- Episódios 001 ao 018: "Nagareboshi ~Shooting Star~" por Home Made Kazoku
- Episódios 019 ao 030: "Michi ~to you all~" por Aluto
- Episódios 031 ao 041: "Kimi monogatari" por Little by Little
- Episódios 042 ao 053: "Mezamero! Yasei" por Matchy with Question?
- Episódios 054 ao 063: "Sunao na Niji" por Surface
- Episódios 064 ao 077: "Broken Youth" por Nico Touches the Walls
- Episódios 078 ao 090: "Long Kiss Goodbye" por Halcali
- Episódios 091 ao 102: "Bacchikoi Baby!!!" por Dev Parade
- Episódios 103 ao 115: "Shinkokyuu" por Super Beaver
- Episódios 116 ao 128: "My Answer" por Seamo
- Episódios 129 ao 141: "Omae dattanda" por Kishidan
- Episódios 142 ao 153: "For You" por Azu
- Episódios 154 ao 166: "Jitensha" por Ore Ska Band
- Episódios 167 ao 179: "Utakata Hanabi" por supercell
- Episódios 180 ao 192: "U can do it!" por Domino
- Episódios 193 ao 205: "Mayonaka no ORCHESTRA" por Aqua Timez
- Episódios 206 ao 2??: "FREEDOM" por HOME MADE Kazoku
